Esta semana, me emocionei ao reler um dos poemas mais tocantes de Edgar Allan Poe, Alone (“Sozinho”). Este, ao lado de A Dream within a Dream (“Sonho dentro de um Sonho”), figura como uma das mais sinceras e apropriadas manifestações humanas de um escritor adulto.

É com a primeira metade desta joia de inspiração que me despeço de todos os caminhantes que me acompanharam ao longo desta aventura terrestre. 🙂

Alone

By Edgar Allan Poe.

From childhood’s hour, I have not been
As others were — I have not seen
As others saw — I could not bring
My passions from a common spring —
From the same source, I have not taken
My sorrow — I could not awaken
My heart to joy at the same tone —
And all I lov’d — I lov’d alone.

Tradução

Dos tempos de criança, não fui
Como os outros foram; não vi
Como os outros viram; eu não podia fazer surgir
Minhas paixões da nascente comum.
De uma mesma fonte, não bebi
Minha dor. Não podia acordar meu Coração
Para alegrar-se na mesma pulsação.
E tudo que eu amei, eu amei sozinho.

Por Júlio [Ebrael]

Blogger, amateur writter, father of one. Originally Catholic, always Gnostic. Upwards to the Light, yet unclean.

// Port.: Blogueiro, poeta amador, pai. Católico, casado. A caminho da Luz, mas sujo de lama.

4 respostas em “Tudo que eu amei”

Muito bonito e inspirador, Ebrael achei seu trabalho realmente magnífico, ainda bem que tive essa oportunidade nesse tempo, só me esclareça uma coisa, você não vai tirar as postagens do blog, né? conheci seu trabalho muito recentemente, estou lendo com muita avidez, Meus Parabéns.

Curtido por 1 pessoa

Escreva abaixo seu comentário:

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.