Salmo 121 em Hebraico (transliterado e traduzido)

Edição, feita por mim, do Salmo 121 (Canção para as Escadas), com transcrição em hebraico (imagens), transliteração e tradução. Compartilhe sem moderação!

Para acompanhar a letra e cantar, acesse o link do vídeo em:


  • Shir LaMa’aloth
  • Canção para a Ascenção

.


  • Essá Eynai el-HeHarim

  • Levanto meus olhos para os montes



  • MeAyin YaVô Ezr’i
      
  • De onde virá meu socorro?

.


  • Ezr’i Me’im HaShem 
  • Meu socorro vem do Senhor

.

  • Ossê Shamayim Va’Aretz  
  • Que fez os Céus e a Terra

.

  • Al-Yithen LaMot RagleKha  
  • Não deixará teu pé tropeçar,

.

  • Al-YaNum ShomreKha  
  • Não se omitirá aquele que te guarda

  • Hinê Lo-YaNum VeLo Yishan Shomer Yisrael
  •  Eis que não se omitirá nem dormirá o Guardião de Israel

  • HaShem ShomreKha, HaShem Tzil’Kha
  • O Senhor te guardará, te cobrirá [com Sua sombra]

.

  • Al-Yad YemineKha   
  • À tua direita.

.


  • Yoman HaShemesh Lo-YakeKha   
  • De dia, o Sol não te molestará

.


  • VeYareach BaLaylah  
  • Nem a Lua, à noite.

.

  • HaShem YiShmorKha Mi-Kol Rá 
  • O Senhor te guardará de todo Mal

.


  • YiShmor eth-NafsheKha 
  • Ele guaradará tua alma.